总有一些歌，你不知道原唱，却对翻唱的版本过耳不忘。

 

众多歌手的成名曲我们耳熟能详，甚至能够脱口而唱，却不知道这些脍炙人口的成名曲全是翻唱！

 

那个年代的华语乐坛，缺乏创造力，原创歌曲更是凤毛麟角。

 

    

 

那么今天就来看看都有哪些歌手的成名曲是汉化而来的吧~

 

PS：原版也都非常有自己的韵味，大家可以听一下~

      

《盛夏的果实》莫文蔚

原唱：UA《水色》

 

 

 

这首歌在KTV拯救了无数不会“唱歌”的人。

 

      

《红日》李克勤

原唱：大事MAN《それが大事》   

 

 

 

尴尬的是热门单曲《月半小夜曲》也是翻唱。

 

      

《我的麦克风》潘玮柏

原唱：李宰镇——Double J

 

 

 

韩翻达人，每一首歌都源自韩曲。

 

    

《流星雨》F4

原唱：平井坚《Gaining through losing》

 

 

 

《流星花园》是翻拍，主题曲翻唱没毛病。

 

    

《独一无二》《眉飞色舞》郑秀文

原唱：李贞贤《哇》《换掉》

 

   

 

这是李贞贤老师的私人汉化组。

 

    

《爱你》王心凌

原唱：Papaya《听我说》

 

  

 

每个90后的青春都有一首王心凌。

 

      

《恋人未满》SHE

原唱：Destiny’s Child《Brown Eyes》

 

 

多少人以朋友的名义爱着一个人。

 

      

《小冤家》赵薇

原唱：卡朋特—《jambalaya》

 

 

谁不曾有个被《情深深雨蒙蒙》支配的暑假。

 

      

《老男孩》筷子兄弟

原唱：大桥卓弥《ありがとう》

 

 

 

这个神奇组合基本每首歌都是“改编”，呵。   

 

      

《嘻唰唰》花儿乐队

原唱：PUFFY《K2G 奔向你》

 

 

 

歌曲版权收入需与原唱所在索尼唱片分享。

 

      

《后来》刘若英

原唱：Kiroro《未来へ》

 

  

 

歌名的创意来自于原曲的空耳。

 

      

《死了都要爱》信乐团

原唱：朴完奎《千年之爱》

 

   

 

《离歌》、《海阔天空》全翻自韩文歌曲，

是没有原创能力的摇滚乐团本团了。

 

      

《伤心太平洋》任贤齐

原唱：小林幸子《幸せ》

 

 

 

作曲人是大家的老熟人中岛美雪老师。

 

      

《时间煮雨》郁可唯

原唱：一青窈《かざぐるま》

 

豆瓣评分高达4.7电影《小时代》的主题曲。

 

      

《青苹果乐园》小虎队

原唱：少年队《what’s your name》

 

小虎队起初便是仿造少年队打造的。

 

      

《千千阙歌》陈慧娴

原唱：近藤真彦《タ烧けの歌》

 

 

 

另一首《飘雪》亦是日文翻唱。

 

      

《受了点伤》阿桑

原唱：Wax《想爱》

 

 

感情世界谁不曾受过一点伤。

 

      

《不怕不怕》郭美美

原唱：O-zone《dragostea din tei》

 

  

 

大概是听过的第一首罗马尼亚语歌曲。

 

 

音乐无国界，同样的曲调

用不同的语言唱出来

也会有不一样的味道

但却一样打动人心

屏幕前的你

又喜欢哪个版本呢

在KTV点歌老是被合唱

那不如学学这些原版

下次去唱K的时候，就直接唱原版

还能在朋友面前展示一下你的外语水平

哈哈哈~

 

巨嗨，让相聚更美好。

 

 

巨嗨，一款AI智慧KTV点播系统

 

无唤醒词语音功能，整个包厢“麦克风”掌舵

云盘曲库+智能点歌，轻松打破传统点唱壁垒

在线歌唱PK赛，让社交娱乐挣脱包厢的枷锁

巨嗨，更多好玩，让相聚更美好